I make a go at some small talk with the Navajo woman as I placed the postcards and cold drinks on the counter between us. My words were bulky, and I knew as I spoke them they were an attempt to erase the whiteness of my skin...